Con la sentenza dell’11 novembre 2026 nella causa T-523/24 il Tribunale dell’Unione europea ha respinto il ricorso di Kerry Inc. e Kerry Ingredients (UK) Ltd contro le decisioni con cui la Commissione, il 31 luglio 2024, ha negato il rinnovo dell’autorizzazione di tre prodotti primari per aromatizzanti di affumicatura: Zesti Smoke Code 10 (SF-002), SmokEz C-10 (SF-005) e SmokEz Enviro-23 (SF-006). Le decisioni impugnate sono le Decisioni di esecuzione (UE) 2024/2066, 2024/2079 e 2024/2078. Il ricorso chiedeva anche di annullare in parte il Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2067, che ha cancellato i prodotti dall’elenco dell’Unione e ha fissato le misure transitorie.
Il contesto: i pareri EFSA
Il Regolamento (CE) n. 2065/2003 sottopone i prodotti primari per aromatizzanti di affumicatura a un’autorizzazione preventiva, da rinnovare periodicamente. Nei pareri sulle domande di rinnovo l’EFSA ha valutato i componenti identificati delle miscele. Due di questi, furan-2(5H)-one e benzene-1,2-diolo, erano già noti come genotossici in vivo per via orale, e l’esposizione stimata superava la soglia di preoccupazione tossicologica di 0,0025 µg/kg di peso corporeo al giorno. Su questa base la Commissione ha negato il rinnovo.
Aromatizzanti e affumicatura tradizionale non sono paragonabili
Secondo le ricorrenti il Regolamento discrimina gli aromatizzanti rispetto ai prodotti affumicati in modo tradizionale, che a loro dire devono rispettare solo i tenori massimi di contaminanti. Per il Tribunale i due prodotti non sono paragonabili. Gli aromatizzanti sono prodotti industriali aggiunti intenzionalmente agli alimenti. L’affumicatura tradizionale è un processo di lavorazione dell’alimento, e la presenza di contaminanti ne è un effetto non voluto.
La valutazione del rischio
Il Tribunale ha ritenuto che le ricorrenti non abbiano dimostrato errori manifesti nella valutazione dell’EFSA. Le linee guida del 2021 prevedono un approccio basato sui singoli componenti per la parte identificata della miscela, e i risultati delle prove sulla miscela completa non bastano a escludere la preoccupazione emersa per i due componenti.
Kerry aveva proposto l’approccio del margine di esposizione. Il Tribunale osserva che sul suo impiego il dibattito scientifico è aperto, in particolare quando si dispone solo di dati di genotossicità, e che le ricorrenti non hanno dimostrato un consenso sufficiente per preferirlo al metodo dell’EFSA. Sono state respinte anche le censure su proporzionalità, diritto di essere ascoltati e obbligo di motivazione.
Che cosa cambia per le imprese
Restano applicabili le misure transitorie del 2024. Gli alimenti che contengono questi aromatizzanti, conformi alle condizioni dell’elenco dell’Unione, possono essere immessi sul mercato:
- fino al 1° luglio 2029 per formaggi e prodotti a base di formaggio (categoria 1.7), carni (8), pesce e prodotti della pesca trasformati, compresi crostacei e molluschi (9.2), uova di pesce (9.3);
- fino al 1° luglio 2026 per tutte le altre categorie, termine già scaduto.
Gli alimenti immessi sul mercato entro il termine possono rimanervi fino al termine minimo di conservazione o alla data di scadenza. Le stesse date valgono per le preparazioni non destinate al consumo come tali, secondo la categoria di alimenti a cui sono destinate. I tre prodotti primari possono essere immessi sul mercato fino al 1° luglio 2029.
Per chi usa ancora questi aromatizzanti in formaggi, carni e prodotti ittici, la data su cui pianificare è quindi quella di immissione sul mercato dell’alimento. Passare all’affumicatura tradizionale o cambiare ricetta richiede tempo per le prove di prodotto e per aggiornare etichette e schede tecniche.

